ପଟ
ବିଶେଷ୍ୟ (ସଂସ୍କୃତ)[ସମ୍ପାଦନା]
- ବସ୍ତ୍ର
- ଯେଉଁ ବସ୍ତ୍ର ବା କାଗଜ ଆଦି ଉପରେ ଛବି ଅଙ୍କା ଯାଏ
- ଚିତ୍ରପଟ; ଛବି
- ପିଆଳ ଗଛ
- ଅଖା; ପାଲ
- ଛାତ; ଚାଳ
- ଗଛର ଛାଲ; ବଳ୍କଳ
- ପରଦା
- ଗଛର ଅଂଶୁମୟ ବଳ୍କଳ
ବିଶେଷ୍ୟ (ଦେଶଜ)[ସମ୍ପାଦନା]
- ପଶା ଖେଳରେ ପଶା କଠିକୁ ଗଡାଇଲେ ଯେଉଁ ଦାନ ପଡେ
- ଦିଗ; ତରଫ; ଆଡ଼
- କଦଳୀ ଗଛର ଛାଲ; ପଟୁକା; ବାସୁଙ୍ଗା
- ଫୁଲ ଗୁନ୍ଥାଯିବାର ପଟୁକା
- ପାର୍ଶ୍ଵ; ପାଖ
- ବ୍ୟକ୍ତି
- ପକ୍ଷ; ତରଫ
- ଅଖା; ବସ୍ତା; ପଲାଣ; ଅଖାରେ ନିର୍ମିତ ମୁଣା
- ଦୁଇ ବା ବହୁ ଖଣ୍ତ ମଧ୍ୟରୁ ଏକ ଖଣ୍ତ; ଏକ ଗୋଟା
- କବାଟର ଏକ ଖଣ୍ତ
- ସୁବିଧା
- କିଆପଟ; କିଆ ଗଛର ଶିଅ
- ଛଣ ପଟ
- ଥର; ବାର
- ପଟୁ
- ପ୍ରତିଯୋଗିତା
- ପ୍ରତିଯୋଗୀ ବା ସହକର୍ମୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସମାନସ୍କନ୍ଧତା
- ଏକ ସଂଖ୍ୟା; ଗୋଟା
- ଦୁଇ ପାଖଥିବା ବସ୍ତୁର ପୃଷ୍ଠ ଭାଗ; ପିଠି
- କୁସ୍ତି କଲାବେଳେ ପହିଲବାନର ଭୂମିକୁ ମୁହଁ ବା ପେଟ ପାଖ ରହିବା ଅବସ୍ଥିତି
ବିଶେଷଣ (ଦେଶଜ)[ସମ୍ପାଦନା]
- ଶ୍ରେଷ୍ଠ; ଉତ୍କୃଷ୍ଟପଟ
ଓଡ଼ିଆ[ସମ୍ପାଦନା]
ଉଚ୍ଚାରଣ[ସମ୍ପାଦନା]
ସଂସ୍କୃତ - ବିଶେଷ୍ୟ - (ପଟ୍ ଧାତୁ=ବେଷ୍ଟନ କରିବା+କରଣ. ଅ)—(ତୁଳ. ତା. ପଟ୍ଟଇ)[ସମ୍ପାଦନା]
- ୧. ବସ୍ତ୍ର —୧. Cloth.
- ୨. (+କର୍ତ୍ତୃ. ଅ) ଯେଉଁ ବସ୍ତ୍ର ବା କାଗଜ ଆଦି ଉପରେ ଛବି ଅଙ୍କା ଯାଏ —୨. Ground of a picture; plate; canvas or screen or paper on which a picture is drawn.
- ୩. ଚିତ୍ରପଟ; ଛବି —Picture
ଆପଣ ସେ ତ ପଟ ପଟକେ ହୋଇଅଛ ସ୍ଫୁଟ ହେ— କବିସୂର୍ଯ୍ୟ—କବିତା
- ୪. ପିଆଳ ଗଛ —୪. A timber tree; Buchanania Latifolia.
- ୫. ଅଖା; ପାଲ —୫. Canvas; gunny.
- ୬. ଛାତ; ଚାଳ —୬. Thatch; roof.
- ୭. ଗଛର ଛାଲ; ବଳ୍କଳ —୭. Bank of a tree.
- ୮. ପରଦା —୮. Screen.
- ୯. ଗଛର ଅଂଶୁମୟ ବଳ୍କଳ — ୯. Fibrous bark of a tree.
ଅନୁବାଦ[ସମ୍ପାଦନା]
ଦେଶଜ - ବିଶେଷ୍ୟ - (ସଂସ୍କୃତ - ପଟ୍ଟୁ)[ସମ୍ପାଦନା]
- ୧. ପଶା ଖେଳରେ ପଶା କାଠିକୁ ଗଡ଼ାଇଲେ ଯେଉଁ ଦାନ ପଡ଼େ —୧. The throw of dice resulting in the turning up of certain points.
- ୨. ଦିଗ; ତରଫ; ଆଡ଼ —୨. Direction; quarter.
ସେହି ବନର ଚାରି ପଟ ଯାକ ମାଡ଼ି କୃଷ୍ଣସିଂହ. ମହାଭାରତ. ବନ
- ୩. କଦଳୀ ଗଛର ଛାଲ; ପଟୁକା; ବାସୁଙ୍ଗା —୩. The fibre of the bark of a plantain tree.
- ୪. ଫୁଲ ଗୁନ୍ଥାଯିବାର ପଟୁକା —୪. The fibre or thread with which flowers are strung into a garlan d
- ୫. ପାର୍ଶ୍ୱ; ପାଖ —୫. Side.
ଚାରି ଗଦା ନିଆଁ ଚାରି ପଟରେ ଜାଳି ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କୁ ଚାହିଁ ତପ କଲେ ଧରି ମାଳି କୃଷ୍ଣସିଂହ. ମହାଭାରତ. ବନ
- ୬. ବ୍ୟକ୍ତି —୬. Person.
- ୭. ପକ୍ଷ; ତରଫ —୭. Party; side.
ବହ ଯାହାକୁ ରବି ବାହାପଟ କହ କି ଦୋଷେ ନୁହଁ ତାହା ପଟ କବିସୂର୍ଯ୍ୟ, କବିତା
- ୮. ଅଖା; ବସ୍ତା; ପଲାଣ; ଅଖାରେ ନିର୍ମିତ ମୁଣା — ୮. Gunny bag.
- ୯. ଦୁଇ ବା ବହୁ ଖଣ୍ଡ ମଧ୍ୟରୁ ଏକ ଖଣ୍ଡ; ଏକ ଗୋଟା — ୯. One piece of many or a pair of things.
(ଯଥା—ଏକ ପଟ ତକ, ପଟେ ବଳଦ, ଏକ ପଟ ନନ୍ଦ )
- ୧. କବାଟର ଏକ ଖଣ୍ଡ — ୧୦. A piece or panel of a door.
- ୧୧. ସୁବିଧା —୧୧. Opportunity.
- ୧୨. କିଆପଟ; କିଆ ଗଛର ଶିଅ — ୧୨. The æreal root of a screwpane tree.
- ୧୩. ଛଣ ପଟ —୧୩. Hemp .
- ୧୪. ଥର; ବାର —୧୪. Times.
ଆଗହୁଁ ଆତୁର ନୁହଁ, ଦୁଇ ଚାରି ପଟ ସହ ବ୍ରଜନାଥ. ସମରତରଙ୍ଗ
- ୧୫. ପଟୁ (ଦେଖ) - —୧୫. Paṭu (See)
- ୧୬. ପ୍ରତିଯୋଗିତା —୧୬. Rivalry; competition.
(ଯଥା—ସେ ମୋ ସଙ୍ଗେ ପଟ ପକାଇ ପାରିବ ନାହିଁ )
- ୧୭. ପ୍ରତିଯୋଗୀ ବା ସହକର୍ମୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସମାନସ୍କନ୍ଧତା — ୧୭. Equlity between rivals or calleagues.
- ୧୮. ଏକ ସଂଖ୍ୟା; ଗୋଟା —୧୮. Unit; individual.
(ଯଥା—ପହରାଜେ ରାହାଙ୍ଗ ଶାସନରେ ଭଟ୍ଟମିଶ୍ରଙ୍କ ଘରେ ୩ ପଟ ବନ୍ଧୁ ବାନ୍ଧିଲେ )
- ୧୯. (ସଂସ୍କୃତ - ପୃଷ୍ଠ) ଦୁଇ ପାଖଥିବା ବସ୍ତୁର ପୃଷ୍ଠ ଭାଗ; ପିଠି — ୧୯. The back side of a double-faced thing.
(ଚିତି—ବିପରୀତ)
- ୨. କୁସ୍ତୀ କଲାବେଳେ ପହିଲ୍ୱାନ୍ର ଭୂମିକୁ ମୁହଁ ବା ପେଟ ପାଖ ରହିବା ଅବସ୍ଥିତି —୨୦. The position of a wrestler when he faces downwards and not upwards.
[ଦ୍ରଷ୍ଟବ୍ୟ —ଖେଳାଳୀ ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦୀକୁ ଚିତି କରି ନ ପାରିଲେ ଅର୍ଥାତ୍ ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦୀର ପଟ ହୋଇଥିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦୀ ହାରିଲା ବୋଲି କୁହାଯାଏ ନାହିଁ ]
ଦେଶଜ - ବିଶେଷଣ - (ସଂସ୍କୃତ - ପଟ)[ସମ୍ପାଦନା]
ଶ୍ରେଷ୍ଠ; ଉତ୍କୃଷ୍ଟ — Best; excellent.
ବିଚାରେ ଲମ୍ପଟ ଏ ନିଶ୍ଚେ ବହେ ଅମୂଲ୍ୟ ପଟ ମୁକୁଟ ଭଞ୍ଜ. ବୈଦେହୀଶବିଳାସ
ପ୍ରାଦେଶିକ - (ପୁରୀ) ବିଶେଷ୍ୟ -[ସମ୍ପାଦନା]
ନଡ଼ିଆର ସଂଖ୍ୟାବିଶେଷ; ଚାରି ପଣ ୧ ଗଣ୍ଡା ବା ୩୬: କଡ଼ା ନଡ଼ିଆ —A unit of ୩୬୦ cocoanuts.
[ଦ୍ରଷ୍ଟବ୍ୟ —୨ ପଟ=୧ ଛେଲା=୯ ପଣ (ନଡ଼ିଆ)]
ପ୍ରାଦେଶିକ - (ଗଡ଼ଜାତ) ବିଶେଷ୍ୟ -[ସମ୍ପାଦନା]
ଜଙ୍ଗଲରେ ବାଚ୍ହା ସମ୍ୱର ଆଦି ଗଡ଼ିଥିବା କାଦୁଆ ଭୂମି —Muddy soil where deer and wild hogs wallow.
ପଟ
ଓଡ଼ିଆ[ସମ୍ପାଦନା]
ଉଚ୍ଚାରଣ[ସମ୍ପାଦନା]
ସଂସ୍କୃତ - ବିଶେଷ୍ୟ -(ସ୍ଫୁଟ୍ ଧାତୁ+କର୍ତ୍ତୃ. ଅ. ନିପାତନ)[ସମ୍ପାଦନା]
- ୧. (ନାଗ ଆଦି) ସର୍ପର ଫଣା — ୧. The expended hodd of a venomous serpent.
- ୨. ଦନ୍ତ —୨. Tooth.
- ୩. ପ୍ରତାରଣା; ଶଠତା; ଧୂର୍ତ୍ତତା — ୩. Cunning; fraud; deception.
- ୪. ପ୍ରତାରକ; ଶଠ —୪. A rogue; a cheat.