ବଳା
ବଳା
ଉଚ୍ଚାରଣ
[ସମ୍ପାଦନା]ଧ୍ୱନି (ମାନକ ଓଡ଼ିଆ) (file)
ଅନୁବାଦ
[ସମ୍ପାଦନା]ସଂସ୍କୃତ - ବିଶେଷ୍ୟ - (ବଳ+ ଆ)
[ସମ୍ପାଦନା]- ୧. ବାଡ଼ି ଅଅଁଳା ଗୁଳ୍ମ —୧. Sida
- ୨. ବଳା ଚତୁଷ୍ଟୟ (ଦେଖ) - ୨. Baḻā chatushṭaya (See)
ବଳାପନ୍ତି ଫଳବତୀ ପ୍ରଫୁଲ୍ଲ ସେବତୀ ବତିଶି ଲକ୍ଷଣା ଦେଖ ବିହରେ ପାର୍ବତୀ ଭଞ୍ଜ ବୈଦେହୀଶବିଳାସ
- ୨. ଯୁଦ୍ଧ ବିଦ୍ୟାବିଶେଷ —୨. An art of war.
- ୩. ଅସ୍ତ୍ରବିଦ୍ୟାବିଶେଷ; (ତାଡ଼ାବଧ ସମୟରେ ବିଶ୍ୱାମିତ୍ର ଶ୍ରୀରାମଙ୍କ ଏହି ମନ୍ତ୍ର ପ୍ରଦାନ କରିଥିଲେ) —୨. A kind of incantation.
- ୪. ସାନ ଭଉଣୀ (ହିନ୍ଦୀ - ଶ.) — ୪. Younger sister.
ଅନୁବାଦ
[ସମ୍ପାଦନା]ଦେଶଜ - ବିଶେଷ୍ୟ - (ସଂସ୍କୃତ - ବଳୟ)
[ସମ୍ପାଦନା]- ୧. ଗୋଡ଼ର ଗଣ୍ଠି ତଳେ ପିନ୍ଧା— ଯିବା ଅଳଙ୍କାର —୧. Anklet.
ଚରଣକେ ବଳା ପଟେ, ନାଦ ପ୍ରକଟନ ଭଞ୍ଜ ଲାବଣ୍ୟବତୀ
- ୨. ମୁଦିୟା; ଧାତୁ ବଳୟ —୧. A metal
- ୩. ସ୍ତ୍ରୀକରଭୂଷଣ —୩. Bracelet; bangle.
- ୪. ଶଗଡ଼ଚକର ଲାହିର ଚାରି ପାଖେ ବୁଲିଥିବା ଲୌହ —୪. An iron plate surrounding the knob of a cart wheel.
- ୫. ବଳିବା କ୍ରିୟା — ୫. Act of rolling up a thing.
- ୬. (ସଂସ୍କୃତ - ବାଳ) ବାଳକ; ସନ୍ତାନ; ପୁତ୍ର —୬. Son.
ନ ହେବାରୁ ପୁତ୍ର ବଳା ରାଜନରେ ରାଜା କଲେ ନିମଡୋହି - ଟୀକା ଗୋବିନ୍ଦ ଚନ୍ଦ୍ର, ବିପ୍ର ଯୋଗୀନ୍ଦ୍ର
ତୋ ମାଆର ତୁ ଏକୋଇ ବଳା ଯେଣୁ ତୁ ଆସିଛୁ ତେଣିକି ପଳା ତେନ୍ତୁଳିଆ ବିଛା ପ୍ରତି ପ୍ରଯୁକ୍ତ ଶିଶୁବଚନ
ପ୍ରାଦେଶିକ - (ଭଦ୍ରଖ) ବିଶେଷ୍ୟ -
[ସମ୍ପାଦନା]ଡାବଲର ଦୁଇ ମୁଣ୍ଡରେ ଥିବା ଦଉଡ଼ିର ବଳା ଯାଇଥିବା ମୁଠା —The two knobbed ends of the stick with which the game of Ḍābaḻa puā is played.
ପ୍ରାଦେଶିକ - (ସିଂହଭୂମି) ବିଶେଷ୍ୟ -
[ସମ୍ପାଦନା]ହାତରେ ପିନ୍ଧାଯିବା ସୁନା ରୂପାର ପଇଞ୍ଚି —An ornament of gold or silver for the wrist.
ପ୍ରାଦେଶିକ - (ଯାଜପୁର ଓ ବାଲେଶ୍ୱର) ବିଶେଷ୍ୟ - (ଢୁଳ. ବଙ୍ଗାଳୀ - ବାଲା)
[ସମ୍ପାଦନା]ସ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ହାତରେ ପିନ୍ଧାଯିବା ସରୁଆ ଖଡ଼ୁ —Thin bracelet worn by women.
ପ୍ରାଦେଶିକ - (ଗଞ୍ଜାମ) ବିଶେଷ୍ୟ -
[ସମ୍ପାଦନା]ବାଗି —Bubo.