ବଳଦ

ଉଚ୍ଚାରଣ: Baḻada

ସ୍ତ୍ରୀଲିଙ୍ଗ: 'ବଳଦା'

Wikipedia

ବିଶେଷଣ (ସଂସ୍କୃତ)

ସଂ. ବିଣ. ପୁଂ — ଯେ ବଳ ପ୍ରଦାନ କରେ; ଶକ୍ତିଦାତା

ଶବ୍ଦ ବିନ୍ୟାସ : ବଳ+ ଦା ଧାତୁ+କର୍ତ୍ତୃ. ଅ

ବିଶେଷ (ସଂସ୍କୃତ)

ସଂ. ବି—

1. ଜୀବକ ନାମକ ଏକ ଦୁର୍ଲଭ ଔଷଧ
2. ହୋମାଗ୍ନି

ବିଶେଷ୍ୟ (ଦେଶଜ)

ଦେ. ବି. ୧- ବଳୀବର୍ଦ୍ଦ; ମୁଷ୍କଛେଦନ କରାଯାଇ ଥିବା, କୃଷିକାର୍ଯ୍ୟ ଓ ଭାର ବହନାଦି କାର୍ଯ୍ୟ ଉପଯୋଗୀ ବୃଷୃ ବଳଦଟାଏ, ନାଁ ଟୋପାଏ ଦୁହଁ—ଢଗ

ଦ୍ରଷ୍ଟବ୍ୟ:—

• ଯୁବା ବଳଦକୁ ଦାମୁଡ଼ି ଓ ବୁଢ଼ା ବଳଦକୁ ହଡ଼ା ବୋଲାଯାଏ ।
• ହଳରେ ଲୀଗିବା ବଳଦକୁ ହଳିଆ ବଳଦ, ସଗଡ଼ରେ ଲାଗିବା ବଳଦକୁ ସଗଡ଼ିଆ ବଳଦ, ଥୋରି(ଡ଼ି) ବୋହିବା ବଳଦକୁ ଥୋରି (ଡ଼ି)]ଆ ବଳଦ ଓ ଘଣା ଟାଣିବା ବଳଦକୁ ଘଣା ବଳଦ ବୋଲାୟାଏ ।
• ଓଡ଼ିଶାରେ ଅଣ୍ଡିରା ବାଛୁରିର ମୁଷ୍କ ଚ୍ଛେଦନ କରି ବଳଦ କରାୟାଏ, ଭାରତର ଉତ୍ତର ପଶ୍ଚିମରେ ମୂଷ୍କ ଛେଦନ ହୋଇ ନ ଥିବା ବଳଦଙ୍କୁ କାର୍ଯ୍ୟରେ ଲଗାଯାଏ ।

୨- ବଳଦ ପରି ନିର୍ବୁଦ୍ଧିଆ ଲୋକ ।

୩- ବଳଦପରି ବହୁତଗୁଡ଼ାଏ ଖାଉଥିବା ଲୋକ ।

୪- ଗୋଟିଏ ଥୋଡ଼ି ବଳଦ ଉପରେ ଲଦା ହେବା ବୋଝର ପରିମିତ ବସ୍ତ୍ରାଦି ।
(ଯଥା— ବଡ଼ଲୋକ ଯାକ ଶୀତଦିନେ ବଳଦେ ଲେଖାଁଏ ଶୀତଲୁଗା ଲଦି ହୋଇ ଥାଆନ୍ତି )

୫- ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କର ପ୍ରଥମ ପୁତ୍ର
ଛଅପୁଏ ପ୍ରଥମ ପୁଅଟି ବଳଦ ସେହି ଦୁର୍ବଳଙ୍କ ହୁଅନ୍ତି ବଳପ୍ରଦ କୃଷ୍ଣସିଂହ - 'ମହାଭାରତ ବନ'

୬- ପାଞ୍ଚ ଯୋଡା ଧୁଆଁପତ୍ରର ମେଣ୍ଢା (plaited tobacco leaves)

ଅନୁବାଦ

କୃଷିକାର୍ଯ୍ୟ ଓ ଭାର ବହନାଦି କାର୍ଯ୍ୟ ଉପଯୋଗୀ ବୃଷୃ

• ସଂସ୍କୃତ- ବଳୀବର୍ଦ୍ଦ

• ବଙ୍ଗାଳୀ- বলদ; গরু

• ଇଂରାଜୀ- Bulllock; ox;

• ହିନ୍ଦୀ- बऐल; वैल; बरद

ବିଶେଷଣ (ଦେଶଜ)

ଦେ. ବିଣ. (ଲକ୍ଷଣାର୍ଥ)—

1. ପେଟୁ; ଆତ୍ମଂଭରୀ
2. ଅଳସୁଆ
3. ନିର୍ବୁଦ୍ଧିଆ

ପ୍ରାଦେଶିକ

ପ୍ରାଦେ. (ମେଦିନୀପୁର) ବି— ଥୋଡ଼ିଆ ବଳଦ (Pack- bullock)

ଆହୁରି ଦେଖନ୍ତୁ

ଏହି ଶବ୍ଦ ସହ ମେଳ ଖାଉଥିବ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଶବ୍ଦ

କଜଳା ବଳଦ କାନ୍ଦେ ବଳଦ ଖାଡ଼ୁ ବଳଦ ଗୋରୁ ବଳଦ ଡାହାଣିଆଁ ବଳଦ ତନ୍ତ ଓଟରା ବଳଦ ଥାକିତି ବଳଦ

ଥୋଡ଼ି ବଳଦ ପିଠିଆ ବଳଦ ବଳଦ ବାପଡ଼ା ବଳଦ ବା(ପୁ)ଡ଼ା ବାସୁଆ ବଳଦ ବୁଢ଼ା ବଳଦ ବୁଢ଼ା ବଳଦ ମେରି ବଳଦ

ଲଙ୍ଗଳ ବଳଦ ଲାଞ୍ଜିଆ ବଳଦ ଶଗଡ଼ ବଳଦ ଶଗଡ଼ିଆ ବଳଦ ଶୁଆ ବଳଦ ସଙ୍ଗା ବଳଦ ହଡ଼ା ବଳଦ ହଳ ବଳଦ

ଢଗଢମାଳି

• ଶଣ୍ଢ ମହାଦେବଙ୍କର, ଗାଈ ଲହଦେବଙ୍କର, ବଳଦ ବାପୁଡ଼ା କାହାରି ନିହେଁ ।ବଳଦ

ଓଡ଼ିଆ

ଉଚ୍ଚାରଣ

• ରୋ.ଟ୍ରା. — Baḻada
• ଆଇ.ପି.ଏ. — bˈʌl̩ˌʌdɔ

(ବଳଦା—ସ୍ତ୍ରୀ)

• ଧ୍ୱନି (ମାନକ ଓଡ଼ିଆ)

  (file)

• ଧ୍ୱନି (ମାନକ ଓଡ଼ିଆ)

  (file)

ସଂସ୍କୃତ - ବିଶେଷଣ - ପୁଲିଙ୍ଗ - (ବଳ+ ଦା ଧାତୁ+କର୍ତ୍ତୃ. ଅ)

ଯେ ବଳ ପ୍ରଦାନ କରେ; ଶକ୍ତିଦାତା —Giving strength or vigour; invigar ating.

ସଂସ୍କୃତ - ବିଶେଷ୍ୟ -

୧. ଜୀବକ ନାମ ଔଷଧ —୧. Name of a rare drug.

୨. ହୋମାଗ୍ନି — ୨. Sacrificial fire.

ଅନୁବାଦ

ବଳଦ

• ବଙ୍ଗାଳୀ: বলদ, গরু
• ହିନ୍ଦୀ: बऐल, वैल, बरद

ଦେଶଜ - ବିଶେଷ୍ୟ - (ସଂସ୍କୃତ - ବଳୀବର୍ଦ୍ଦ)

୧. ବଳୀବର୍ଦ୍ଦ; ମୁଷ୍କଛେଦନ କରାଯାଇ ଥିବା, କୃଷିକାର୍ଯ୍ୟ ଓ ଭାର ବହନାଦି କାର୍ଯ୍ୟର ଉପଯୋଗୀ ବୃଷୃ —୧. Bulllock; ox; castrated ox.

ବଳଦଟାଏ, ନାଁ ଟୋପାଏ ଦୁହଁ—ଢଗ

[ଦ୍ରଷ୍ଟବ୍ୟ — ଯୁବା ବଳଦକୁ ଦାମୁଡ଼ି ଓ ବୁଢ଼ା ବଳଦକୁ ହଡ଼ା ବୋଲାଯାଏ; ହଳରେ ଲୀଗିବା ବଳଦକୁ ହଳିଆ ବଳଦ, ସଗଡ଼ରେ ଲାଗିବା ବଳଦକୁ ସଗଡ଼ିଆ ବଳଦ, ଥୋରି(ଡ଼ି) ବୋହିବା ବଳଦକୁ ଥୋରି (ଡ଼ି)]ଆ ବଳଦ ଓ ଘଣା ଟାଣିବା ବଳଦକୁ ଘଣା ବଳଦ ବୋଲାଯାଏ ଓଡ଼ିଶାରେ ଅଣ୍ଡିରା ବାଛୁରିର ମୁଷ୍କ ଚ୍ଛେଦନ କରି ବଳଦ କରାଯାଏ, ଭାରତର ଉତ୍ତର ପଶ୍ଚିମରେ ମୂଷ୍କ ଛେଦନ ହୋଇ ନ ଥିବା ବଳଦଙ୍କୁ କାର୍ଯ୍ୟରେ ଲଗାଯାଏ ]

୨. ବଳଦ ପରି ନିର୍ବୁଦ୍ଧିଆ ଲୋକ —୨. A stupid person.

୩. ବଳଦପରି ବହୁତଗୁଡ଼ାଏ ଖାଉଥିବା ଲୋକ —୩. A greedy or voracious person.

୪. ଗୋଟିଏ ଥୋଡ଼ି ବଳଦ ଉପରେ ଲଦା ହେବା ବୋଝର ପରିମିତ ବସ୍ତ୍ରାଦି —୪. A heap of cloth equal to a full load on a pack-bullock.

(ଯଥା—ବଡ଼ଲୋକ ଯାକ ଶୀତଦିନେ ବଳଦେ ଲେଖାଁଏ ଶୀତଲୁଗା ଲଦି ହୋଇ ଥାଆନ୍ତି )

୫. ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କର ପ୍ରଥମ ପୁତ୍ର —୫. The first son of the Sun-god.

ଛଅପୁଏ ପ୍ରଥମ ପୁଅଟି ବଳଦ ସେହି ଦୁର୍ବଳଙ୍କ ହୁଅନ୍ତି ବଳପ୍ରଦ କୃଷ୍ଣସିଂହ. ମହାଭାରତ ବନ

୬. ୫ ଯୋଡ଼ା ଧୁଆଁପତ୍ରର ମେଣ୍ଢା —୬. ୫୦ pairs of plaited tobacco leaves.

ଦେଶଜ - ବିଶେଷଣ - (ଲକ୍ଷଣାର୍ଥ)

୧. ପେଟୁ; ଆତ୍ମଂଭରୀ —୧. Greedy; voracious.

୨. ଅଳସୁଆ —୨. Idle; lazy; requiring constant goading to work.

୩. ନିର୍ବୁଦ୍ଧିଆ —୩. Folish; stupid.

ପ୍ରାଦେଶିକ - (ମେଦିନୀପୁର) ବିଶେଷ୍ୟ -

ଥୋଡ଼ିଆ ବଳଦ —Pack- bullock.

---